venerdì 18 aprile 2014

Haba Waba - Due chilometri di bambini (ita-eng)

Messi uno sopra l’altro fanno all’incirca 2000 metri. Due volte e mezzo il grattacielo più alto al mondo, il Burj Khalifa.
Sono i 1380 bambini (in rappresentanza di 120 squadre provenienti da tutto il mondo) che prenderanno parte alla settima edizione dell’Haba Waba International Festival, in programma a Lignano Sabbiadoro dal 22 al 29 giugno con l’organizzazione dell’Associazione Waterpolo Development. E’ la più importante manifestazione mondiale Under 11 di pallanuoto.
Anche uno dietro l’altro, in fila indiana insomma, i 1380 partecipanti fanno una striscia ragguardevole: 415 metri circa, l’equivalente di circa 14 campi di pallanuoto. Non vorremmo essere nei panni di Amaurys Perez quando verrà nel Villaggio Ge.Tur di Lignano Sabbiadoro per fare il testimonial della manifestazione. Non sarà facile, anche per uno grande e grosso come lui, fronteggiare l’assalto di tanti fans.
D’accordo, buona parte di questi mini-pallanuotisti verrà da Paesi nei quali “Ballando con le Stelle” non sanno neppure cosa sia (Brasile, Croazia, Francia, Grecia, Egitto, Lituania, Montenegro, Russia, Serbia, Singapore, Spagna, Stati Uniti, Svizzera e Ungheria), ma l’Italia sarà comunque rappresentata da tantissime squadre, provenienti da quasi tutte le regioni dello stivale.
Nella prima edizione del Festival le squadre erano 32, oggi sono quasi quadruplicate. I 1380 bambini daranno vita a 429 partite in soli 7 giorni. E’ il fenomeno Haba Waba.
(eng)
Placed one above the other is approximately 2000 meters. Two and a half times the highest skyscraper in the world , the Burj Khalifa . It’s the 1380 children (representing 120 teams from all over the world) who will take part in the seventh edition of Haba Waba International Festival, held in Lignano Sabbiadoro from next 22nd to 29th of June with the organization of the Association Waterpolo Development . It’s the most important event of the World Under- 11 water polo. Even one behind the other in a single line, the 1380 participants make a remarkable streak: 415 meters, the equivalent of about 14 water polo fields. We would not be in the Amaurys Perez’s shoes when he will be in the Village Ge.Tur at Lignano Sabbiadoro (ITALY) tp be the testimonial of the event. It will not be easy, even for a big man like him, staying with so many fans.
Most of these mini- water-polo players will come from countries where “Dancing with the Stars” is not broadcasted (Brazil, Croatia, France , Greece, Egypt , Lithuania, Montenegro, Russia, Serbia, Singapore, Spain, United States, Switzerland and Hungary), but Italy will still be represented by a large number of teams from almost all regions. In the first edition of the Festival there were 32 teams, they’re almost quadrupled right now. The 1380 children will play 429 games in only 7 days. It’s Haba Waba .

0 commenti:

Posta un commento

 

Followers